-
1 früher
-
2 lieber
mir wäre es \lieber, du würdest bleiben kalmanı tercih ederim;ich schweige \lieber en iyisi susayım;ich beiße mir \lieber die Zunge ab, als......ceğime dilimi yutarım;da solltest du \lieber die Finger von lassen ( fig) o ( fam) ondan [o o sevdadan] vazgeçsen iyi olur;ich mag \lieber Wein şarabı daha çok severim, şarabı tercih ederim -
3 älter
-
4 ärger
-
5 ärmer
-
6 besser
noch viel \besser çok daha iyi;jdn eines B\besseren belehren birine akıl öğretmek, birinin gözünü açmak;hast du nichts B\besseres zu tun? ( fam) başka yapacak işin gücün yok mu?;das solltest du \besser nicht tun bunu yapmasan daha iyi olur;das gefällt mir \besser bu, benim daha çok hoşuma gitti;\besser gehen kendini daha iyi hissetmek;\besser werden düzelmek, iyileşmek;\besser spät als nie ( prov) geç olsun da güç olmasın;alles \besser wissen her şeyi daha iyi bilmek;es kommt noch \besser dahası da var;das ist auch \besser so böylesi daha iyi, böyle olması da daha iyi;\besser als nichts hiç yoktan iyi;\besser gesagt daha doğrusu;umso \besser! daha iyi ya!;desto \besser o kadar daha iyi -
7 frömmer
-
8 härter
-
9 höher
-
10 jünger
\jünger sein als -den (daha) genç olmak;ihr \jüngerer Bruder erkek kardeşisich \jünger machen gençleşmek -
11 mehr
mehr [me:ɐ]I adv komp von viel fazla ( als -den); ( vor Zahlen) çok ( als -den); ( vor Verben) (daha) çok ( als -den);sie hat \mehr gegessen als er o, ondan çok yedi;\mehr als nötig gerekenden fazla;\mehr als sie erhofft hatte umut ettiğinden fazlası;wir brauchen \mehr Geld daha çok paraya ihtiyacımız var;immer \mehr gittikçe;etwas \mehr biraz daha;\mehr als genug yeterinden fazla;noch \mehr daha fazla;\mehr und \mehr gittikçe;nicht \mehr und nicht weniger als......den ne az ne de çok;\mehr oder weniger üç aşağı beş yukarı;viel \mehr çok daha fazla;sie ist \mehr Künstlerin als Wissenschaftlerin bilimciden çok sanatçıdırnicht \mehr artık;ich habe kein Geld \mehr artık param kalmadı, başka param yok;es gab nichts \mehr başka bir şey yoktu;kein Wort \mehr! başka söz yok!;es war niemand \mehr da orada hiç kimse kalmamıştı -
12 minder
-
13 öfter
-
14 übler
-
15 weniger
weniger ['ve:nıgɐ]\weniger als -den (daha) az;es kamen \weniger als gestern dünden daha az kişi geldi;immer \weniger gittikçe daha az;immer \weniger werden gittikçe azalmak;viel \weniger çok daha az;\weniger werden azalmak;nicht mehr und nicht \weniger als......den ne çok fazla ne de çok az;mehr oder \weniger az çok;das finde ich \weniger schön! bunu pek güzel bulmuyorum!;umso \weniger o kadar (da) az;je \weniger, desto besser ne kadar az olursa, o kadar iyidir;je mehr... desto \weniger... ne kadar çok...se, o kadar az...II konj;zehn \weniger drei ist sieben ondan üç çıkınca yedi eder
См. также в других словарях:
Komp (Eckenhagen) — Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Komp (Denklingen) — Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Komp — bezeichnet: einen Ortsteil der Stadt Königswinter zwei Ortsteile in der Gemeinde Reichshof, siehe Komp (Denklingen) und Komp (Eckenhagen) Komp ist der Familienname folgender Personen: Frédéric A. Komp (* 1977), deutscher Schauspieler und… … Deutsch Wikipedia
Komp — Komp, Georg Ignaz, Bischof von Fulda, geb. 5. Juni 1828 zu Hammelburg in Unterfranken, gest. 11. Mai 1898 in Mainz, studierte Philosophie und Theologie, ward 1853 Priester, 1856 Lehrer am Klerikalseminar in Fulda, 1860 Professor und bald darauf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Georg Ignaz Komp — (* 5. Juni 1828 in Hammelburg; † 11. Mai 1898 in Mainz) war Bischof in Fulda und ernannter Erzbischof von Freiburg. Letzteres Amt konnte er nicht antreten, da er kurz vor der Amtsübernahme verstarb. Leben Georg Ignaz Komp wurde 1828 in Hammelburg … Deutsch Wikipedia
Helmut Komp — Helmut Komp 1954 Helmut Komp (* 3. Mai 1930 in Königsberg/Pr.) ist ein deutscher Schriftsteller, Lehrer, Übersetzer und Dolmetscher aus Sachsen, der über 100 Novellen, Romane und Erzählungen aus dem Litauischen ins Deutsche übersetzte … Deutsch Wikipedia
Hans-Jürgen von Bose — (* 24. Dezember 1953 in München) ist deutscher Komponist. Hans Jürgen von Bose Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Reiner Komp — Johann Reiner Joseph Komp (* 18. Juli 1769 in Eitorf; † 26. August 1824 auf Schloss Ehreshoven, Engelskirchen) war Schöffe und von 1808 bis zum Ende der Franzosenzeit Munizipaldirektor und Maire des Kantons Eitorf. Leben Er war der Sohn von… … Deutsch Wikipedia
Abt von Fulda — Äbte und Fürstäbte des Klosters Fulda bzw. Bischöfe und Fürstbischöfe des Bistums Fulda: Inhaltsverzeichnis 1 Äbte 2 Fürstäbte 3 Fürstbischöfe 4 Bischöf … Deutsch Wikipedia
Frederic A. Komp — Frédéric Alexander Komp (* 17. März 1977 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Fernsehschauspieler. Frédéric Alexander Komp wirkte bereits in einigen Filmen und Fernsehserien mit. Er wurde vor allem durch seine Rolle als Florian Brandner in der … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Fulda — Äbte und Fürstäbte des Klosters Fulda bzw. Bischöfe und Fürstbischöfe des Bistums Fulda: Inhaltsverzeichnis 1 Äbte 2 Fürstäbte 3 Fürstbischöfe 4 Bischöf … Deutsch Wikipedia